Tu es fiel Senhor Lyrics Translation in English

Tu és fiel, Senhor, ó Deus eterno!

You are faithful, Lord, O eternal God!

Teus filhos sabem que não falharás!

Your children know that you will not fail!

Nunca mudaste, Tu nunca falhaste;

You never changed; You never failed;

Tal como eras, sim, sempre serás.

Just as you were, yes, you will always be.

CORO: Tu és fiel, Senhor! Tu és fiel, Senhor!

CHORUS: You are faithful, Lord! You are faithful, Lord!

Dias após dia Tuas bênçãos nos dás.

Day after day, you give us your blessings.

Tua mercê nos sustenta e nos guarda;

Your mercy sustains and guards us;

Sim, para sempre, ó Deus, fiel serás.

Yes, forever, O God, you will be faithful.

Nuvens no azul do céu, Sol refulgente,

Clouds in the blue sky, radiant Sun,

Montes e vales, campinas em flor,

Mountains and valleys, fields in bloom,

Tudo criaste na terra e nos ares,

You created everything on earth and in the skies,

E todos louvam-Te, fiel Senhor.

And all praise You, faithful Lord.

Pleno perdão nos dás, que segurança!

Complete forgiveness you give us, what assurance!

Sempre nos guias na senda do bem;

You always guide us on the path of good;

E no porvir, oh! Que doce esperança!

And in the future, oh! What sweet hope!

Tu nos receberás no lar de além

You will receive us in the home beyond.