Onde a Gente Mora (part. Namastê) Lyrics Translation in English
Zeca Baleiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Para por aqui
Stop right here
Pede pra ficar
Ask to stay
Tem lugar
There's a place
Hoje é no meu chão
Today it's on my floor
Deita já é tarde
Lie down, it's already late
Tá faltando Lua
Missing the moon
É melhor guardar a sua
It's better to save yours
Tá faltando Lua
Missing the moon
É melhor guardar a sua
It's better to save yours
Era para ler
It was meant to be read
Eram livros
They were books
Eram livres
They were free
Linhas dessa mão
Lines from this hand
Mas alguns covardes
But some cowards
Levaram as estrelas
Took away the stars
Pois não gostamos de prendê-las
Because we don't like to imprison them
Eles levaram as estrelas
They took away the stars
Pois não gostamos de prendê-las
Because we don't like to imprison them
Ainda resta nossa fantasia, nossa rua
Our fantasy still remains, our street
Pode olhar bem fundo na retina que tá nua
You can look deep into the retina, it's naked
Pra quem sabe procurar tem luar, tem luar
For those who know how to look, there's moonlight, there's moonlight
E tinta para desenhar estrelas
And ink to draw stars
Era para ler
It was meant to be read
Eram livros
They were books
Eram livres
They were free
Linhas dessa mão
Lines from this hand
Mas alguns covardes
But some cowards
Levaram as estrelas
Took away the stars
Pois não gostamos de prendê-las
Because we don't like to imprison them
Eles levaram as estrelas
They took away the stars
Pois não gostamos de prendê-las
Because we don't like to imprison them
Ainda resta nossa fantasia, nossa rua
Our fantasy still remains, our street
Pode olhar bem fundo na retina que tá nua
You can look deep into the retina, it's naked
Pra quem sabe procurar tem luar, tem luar
For those who know how to look, there's moonlight, there's moonlight
E tinta para desenhar estrelas
And ink to draw stars
Ainda resta nossa fantasia, nossa rua
Our fantasy still remains, our street
Pode olhar bem fundo na retina que tá nua
You can look deep into the retina, it's naked
Pra quem sabe procurar tem luar, tem luar
For those who know how to look, there's moonlight, there's moonlight
E tinta para desenhar estrelas
And ink to draw stars
É lá que a gente mora
That's where we live
É lá que a gente mora
That's where we live
É lá que a gente mora
That's where we live
É lá que a gente mora
That's where we live
É lá que a gente mora
That's where we live
É lá que a gente mora
That's where we live
É lá que a gente mora
That's where we live
É lá que a gente mora
That's where we live
É lá que a gente mora
That's where we live
É lá que a gente mora
That's where we live