É Disso Que Eu Preciso Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a distância machucar teu coração

When the distance hurts your heart

E te pedir mais uma vez pra me esquecer

And asks you once again to forget me

Não fique triste, guarde bem nossa paixão

Don't be sad, hold our passion close

Feche teus olhos, pare e conte até três

Close your eyes, stop and count to three


Um, dois, três é o que eu preciso

One, two, three is what I need

Pra verdade aparecer

For the truth to appear

Põe amor no teu sorriso

Put love in your smile

Não me faça mais sofrer

Don't make me suffer anymore

Somos dois apaixonados

We are two lovers

Abraçados na ilusão

Embraced in illusion

Pela vida separados

Separated by life

Namorando a solidão

Dating loneliness


Não imagino a minha vida sem te ver

I can't imagine my life without seeing you

Não me enxergo longe assim do teu olhar

I don't see myself far from your gaze like this

Por isso, deixe a saudade te dizer

That's why, let nostalgia tell you

Se eu sou mesmo que você deseja ama

If I'm truly who you desire to love

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment