No Meio Da Chuva Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Madrugada e a chuva caindo

Dawn and the rain falling

A cidade dormindo e eu sem você

The city sleeping and me without you

Saudade machucando o peito

Saudade hurting the chest

Dormir de que jeito?

How to sleep?

O que fazer?

What to do?

Tempestade varrendo a rua

Storm sweeping the street

E a saudade sua chegou pra valer

And your saudade came for real

Então eu sai correndo chorando

So I ran out crying

Sofrendo querendo te ver

Suffering, wanting to see you


No meio da chuva

In the middle of the rain

Então vim te ver

So I came to see you

Estou tão carente

I am so needy

Quero um beijo quente

I want a warm kiss

Pra me aquecer

To warm me up

Diga que ainda

Say that I still

Sou seu bem querer

Am your beloved

Preciso de abrigo

I need shelter

Faz amor comigo

Make love to me

Eu amo você

I love you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment