VEJA BABY Lyrics Translation in English

Ye, ye

Ye, ye

Aluguei um conversível

I rented a convertible

Vermelho da cor do amor

Red like the color of love

Pra ver se você me olha e me dá bola

To see if you look at me and give me attention

Não me enrola, por favor

Don't string me along, please

Coloquei mais combustível

I filled it with more fuel

Pra não precisar parar

So we won't have to stop

Antes de me perguntar

Before you ask me

Se ainda falta muito pra chegar

If it's still far to go

Sente o vento na cara e relaxa

Feel the wind on your face and relax

Sorte a sua me ter, cê não acha?

It's lucky for you to have me, don't you think?

Tanto faz

Doesn't matter

Tô te achando um pouco sem graça

I'm finding you a bit dull

Preferia ter ficado em casa

I'd have preferred to stay home

Tanto faz

Doesn't matter

Yeah, veja, baby

Yeah, look, baby

Tente entender

Try to understand

Já não faz sentido mais

It doesn't make sense anymore

Eu e você

You and me

Veja, baby

Look, baby

Não leve a mal

Don't take it wrong

Faz um tempo que eu só penso num final

For a while now, I've only been thinking about an ending

Já tentei o impossível

I've tried the impossible

Nada, nada funcionou

Nothing, nothing worked

Toda vez que cê me olha

Every time you look at me

O peito gela, eu não aguento esse terror

My chest freezes, I can't take this terror

Gata, ia ser incrível

Babe, it would've been incredible

A gente não precisar parar

If we didn't have to stop

Tanta coisa pela frente, mas infelizmente

So much ahead, but unfortunately

Não vai dar

It won't work out

Sente o vento na cara e relaxa

Feel the wind on your face and relax

Sorte a sua me ter, cê não acha? Tanto faz

It's lucky for you to have me, don't you think? Doesn't matter

Tô te achando um pouco sem graça

I'm finding you a bit dull

Preferia ter ficado em casa, tanto faz

I'd have preferred to stay home, doesn't matter

Yeah, veja, baby

Yeah, look, baby

Tente entender

Try to understand

Já não faz sentido mais

It doesn't make sense anymore

Eu e você

You and me

Veja, baby, veja, baby

Look, baby, look, baby

Não leve a mal

Don't take it wrong

Faz um tempo que eu só penso num final

For a while now, I've only been thinking about an ending