Faça Alguém Feliz Lyrics Translation in English
Novo Som
Portuguese Lyrics
English Translation
Luzes no céu iluminam
Lights in the sky illuminate
O natal de quem não tem um lar
The Christmas of those without a home
E as noites frias não são tão lindas
And the cold nights are not so beautiful
Quando não se tem o que comemorar
When there's nothing to celebrate
Em cada esquina existe uma criança
On every corner, there's a child
Sem esperança
Without hope
De ter feliz natal
Of having a Merry Christmas
E coração de uma mãe que chora a agustia
And the heart of a mother crying in anguish
De não ter o que ceia
For not having a feast
Faça o natal de alguém ser especial
Make someone's Christmas special
Essa é a essência do amor que Deus
That's the essence of the love of God
Que nos presentou com seu filho Jesus
Who gifted us with His son Jesus
Dando o seu melhor pra nós
Giving His best for us
Faça o natal de alguém ser especial
Make someone's Christmas special
Essa é a essência do amor que Deus
That's the essence of the love of God
Que nos presentou com seu filho Jesus
Who gifted us with His son Jesus
E nos deu um natal, um feliz natal
And gave us a Christmas, a Merry Christmas
Pra quele que crer
For those who believe
Talvez tudo que alguém deseja de natal
Maybe all someone wishes for Christmas
É de um abraço pra não desistir
Is a hug to not give up
Se não houver amor pelas vidas
If there's no love for lives
De nada valeria seria tudo em vão
It would all be in vain
Em cada esquina existe uma criança
On every corner, there's a child
Sem esperança
Without hope
De ter feliz natal
Of having a Merry Christmas
E coração de uma mãe que chora a agustia
And the heart of a mother crying in anguish
De não ter o que ceia
For not having a feast
Faça o natal de alguém ser especial
Make someone's Christmas special
Essa é a essência do amor que Deus
That's the essence of the love of God
Que nos presentou com seu filho Jesus
Who gifted us with His son Jesus
Dando o seu melhor pra nós
Giving His best for us
Faça o natal de alguém ser especial
Make someone's Christmas special
Essa é a essência do amor que Deus
That's the essence of the love of God
Que nos presentou com seu filho Jesus
Who gifted us with His son Jesus
E nos deu um natal, um feliz natal
And gave us a Christmas, a Merry Christmas
Pra quele que crer
For those who believe
Natal é bem mais que presentes
Christmas is much more than presents
É deixar nascer
It's letting the essence of love be born
Dentro de nós a essência do amor
Within us