Acordei Assim Lyrics Translation in English

Tive outra vez o desejo

I had the desire again

Fez meu coração disparar

Made my heart race

Só de imaginar o teu beijo

Just imagining your kiss

Já faz o meu mundo parar,

Already makes my world stop

porque

because

Não tenho coragem de me declarar.

I don't have the courage to declare myself

Pra você

For you

Pois sem perceber me enfeitiça no olhar e deixa a razão em segundo lugar.

Because without realizing, you enchant me with your gaze and leave reason in second place

Só que desse jeito não dá pra ficar.

But this way, it's impossible to stay

É muita emoção pro meu peito aguentar.

It's too much emotion for my chest to bear

Tua luz me acendeu.

Your light ignited me

Fez o meu sol brilhar

Made my sun shine

A vida é só uma e é preciso saber.

Life is only one and it's necessary to know

Que se dane o mundo o que eu quero é você.

To hell with the world, what I want is you

Eu preciso de paz, encontrei o meu cais.

I need peace, I found my harbor

Acordei assim...

Woke up like this...

Pedindo pra Deus teu amor só pra mim.

Asking God for your love only for me

Acordei assim...

Woke up like this...

Te amando ainda mais do quando eu dormi.

Loving you even more than when I fell asleep

Não quero mais nada pra viver feliz...

I don't want anything else to live happily...

Só você...só você...

Just you... just you...