Onde Você Mora? Lyrics Translation in English

Cidade Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor igual ao teu

Love like yours

Eu nunca mais terei

I will never have again

Amor que eu nunca vi igual

Love that I've never seen the same

Que eu nunca mais verei

That I will never see again


Amor que não se pede

Love that is not asked for

Amor que não se mede

Love that is immeasurable

Que não se repete

That does not repeat

Amor que não se pede

Love that is not asked for

Amor que não se mede

Love that is immeasurable

Que não se repete

That does not repeat


Amor igual ao teu

Love like yours

Eu nunca mais terei

I will never have again

Amor que eu nunca vi igual

Love that I've never seen the same

Que eu nunca mais verei

That I will never see again


Amor que não se pede

Love that is not asked for

Amor que não se mede

Love that is immeasurable

Que não se repete

That does not repeat

Amor que não se pede

Love that is not asked for

Amor que não se mede

Love that is immeasurable

Que não se repete

That does not repeat

Amor

Love


Cê vai chegar em casa

You will arrive home

Eu quero abrir a porta

I want to open the door

Aonde você mora?

Where do you live?

Aonde você foi morar?

Where did you go to live?

Aonde foi?

Where did you go?


Não quero estar de fora

I don't want to be left out

Aonde esta você?

Where are you?

Eu tive que ir embora

I had to leave

Mesmo querendo ficar

Even though I wanted to stay

Agora eu sei

Now I know


Eu sei que eu fui embora

I know that I left

E agora eu quero você

And now I want you

De volta pra mim

Back to me


Amor igual ao teu

Love like yours

Eu nunca mais terei

I will never have again

Amor que eu nunca vi igual

Love that I've never seen the same

Que eu nunca mais verei

That I will never see again


Amor que não se pede

Love that is not asked for

Amor que não se mede

Love that is immeasurable

Que não se repete

That does not repeat

Amor que não se pede

Love that is not asked for

Amor que não se mede

Love that is immeasurable

Que não se repete

That does not repeat


Amor igual ao teu

Love like yours

Eu nunca mais terei

I will never have again

Amor que eu nunca vi igual

Love that I've never seen the same

Que eu nunca mais verei

That I will never see again


Amor que não se pede

Love that is not asked for

Amor que não se mede

Love that is immeasurable

Que não se repete

That does not repeat


Cê vai chegar em casa

You will arrive home

Eu quero abrir a porta

I want to open the door

Aonde você mora?

Where do you live?

Aonde você foi morar?

Where did you go to live?

Aonde foi?

Where did you go?


Não quero estar de fora

I don't want to be left out

Aonde esta você?

Where are you?

Eu tive que ir embora

I had to leave

Mesmo querendo ficar

Even though I wanted to stay

Agora eu sei

Now I know


Eu sei que eu fui embora

I know that I left

E agora eu quero você

And now I want you

De volta pra mim

Back to me


Amor igual ao teu

Love like yours

Eu nunca mais terei

I will never have again

Amor que eu nunca vi igual

Love that I've never seen the same

Que eu nunca mais, nunca mais terei

That I will never have again

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment