Não Deixe o Azeite Acabar Lyrics Translation in English
Miriam DiasPortuguese Lyrics
English Translation
Dez virgens aguardavam a chegada do noivo que a hora não marcou
Ten virgins awaited the arrival of the bridegroom, whose hour was not marked
Só pediu que estivessem preparadas e atentas à voz do seu Senhor
He only asked that they be prepared and attentive to the voice of their Lord
As suas lamparinas precisavam estarem acesas
Their lamps needed to be lit
O azeite não podia faltar, nem apagar a luz
The oil could not be lacking, nor the light extinguished
Porém cinco virgens imprudentes não compraram azeite
However, five imprudent virgins did not buy oil
Mas as cinco que eram prudentes foram com Jesus
But the five who were prudent went with Jesus
Não deixe o azeite se acabar
Do not let the oil run out
Não deixe a lamparina se apagar
Do not let the lamp go out
A noiva tem que estar preparada
The bride must be prepared
Pra com o noivo encontrar
To meet the bridegroom
Não deixe o azeite se acabar
Do not let the oil run out
A sua luz precisa mais e mais brilhar
Its light needs to shine more and more
O noivo já está voltando para te buscar
The bridegroom is already coming to take you
Se prepare, se abasteça
Prepare yourself, replenish
Esteja atenta, não adormeça
Be attentive, do not fall asleep
Espante esse sono e erga a tua cabeça
Drive away that sleep and lift your head
O momento, está chegando
The moment is approaching
Jesus Cristo, está voltando
Jesus Christ is coming back
Mantenha a lamparina cheia de azeite igreja
Keep the lamp full of oil, church