Imaculada, Maria de Deus Lyrics Translation in English
Missionários Claretianos
Portuguese Lyrics
English Translation
Imaculada Maria de Deus
Immaculate Mary of God
Coração pobre, acolhendo Jesus!
Poor heart, welcoming Jesus!
Imaculada Maria do povo
Immaculate Mary of the people
Mãe dos aflitos que estão junto à cruz!
Mother of the afflicted who are near the cross!
Um coração que era Sim para a vida
A heart that was Yes to life
Um coração que era Sim para o irmão
A heart that was Yes to the brother
Um coração que era Sim para Deus
A heart that was Yes to God
Reino de Deus renovando este chão!
Kingdom of God renewing this ground!
Olhos abertos pra sede do povo
Eyes open to the thirst of the people
Passo bem firme que o medo desterra
Firm step that dispels fear
Mãos estendidas que os tronos renegam
Outstretched hands that renounce thrones
Reino de Deus que renova esta terra!
Kingdom of God renewing this land!
Faça-se, ó Pai, vossa plena vontade
Thy will be done, O Father, in full
Que os nossos passos se tornem memória
May our steps become a memory
Do Amor fiel que Maria gerou
Of the faithful Love that Mary bore
Reino de Deus atuando na história!
Kingdom of God acting in history!