Você Vai Entender (part. Marcos Beat) Lyrics Translation in English

MN MC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida de nada vale

Life is worthless

Se eu não fizer um rap viver só de freestyle

If I don't make rap live only by freestyle

Eu sei que críticos viram pra amedrontar

I know critics turn to intimidate

Mas minha cara é fazer, a deles é falar

But my face is to do, theirs is to talk

Os que confiam no senhor não se abalam

Those who trust the Lord are not shaken

Quando as portas se abrem as bocas se calam

When doors open, mouths shut

Muitos vão maldizer aqueles que fazem o bem

Many will speak ill of those who do good

Mas só vai permanecer a favor quem tem

But only those who have spiritual discernment will remain in favor

Discernimento espiritual

Spiritual discernment

Meu espírito é imortal, a carne é letal

My spirit is immortal, the flesh is lethal

A legião do mal e sombria já vem

The legion of evil and darkness is coming

Mas o leão da tribo de judá também

But the lion of the tribe of Judah is also coming

E o que prevalece no final das contas eu sei

And what prevails in the end, I know

Pilatos já morreu, judas já morreu

Pilate is already dead, Judas is already dead

Seus deuses já morreram antes mesmo do que eu

Their gods died before I did

Mas jesus sobre a morte permaneceu.

But Jesus remained above death


O tempo vai passar e quem acompanhar

Time will pass, and those who follow

Vai entender que o segredo é lutar

Will understand that the secret is to fight

Quem esperar pra ver vai ver acontecer

Those who wait to see will see it happen

Deus me deu uma meta e ela é vencer.

God gave me a goal, and it is to win


O tempo vai passar e quem acompanhar

Time will pass, and those who follow

Vai entender que o segredo é lutar

Will understand that the secret is to fight

Quem esperar pra ver vai ver acontecer

Those who wait to see will see it happen

Deus me deu uma meta e ela é vencer.

God gave me a goal, and it is to win


Disposto preparado pra todos os gosto

Ready and prepared for all tastes

Disposto a encarar o rosto do lado oposto

Ready to face the face of the opposite side

Aposto minha vida no sangue que escorreu por mim

I bet my life on the blood that flowed for me

Com a força que deus me da vou do começo ao fim.

With the strength that God gives me, I go from beginning to end


E a cada fim eu lembro de cada começo

And at every end, I remember every beginning

A raiz não tá perdida através dela que eu me fortaleço

The root is not lost, through it, I strengthen myself

O tempo passa e uma missão difícil eu tenho

Time passes, and a difficult mission I have

Independente tenho que mostrar um forte empenho

Regardless, I have to show a strong commitment

Várias aspirações, são tantas direções

Many aspirations, so many directions

Que influenciam certamente em minhas decisões

That certainly influence my decisions

Mas nada para minha sede de ir a luta

But nothing stops my thirst to go into battle

Em todo mal eu taco fogo pra minha meta ser absoluta

In every evil, I set fire for my goal to be absolute

Eu não quero deixar no empate

I don't want to leave it in a tie

Mesmo se for um combate mínimo quero ter feito a minha parte

Even if it's a minimal fight, I want to have done my part

Quando eu partir espero que quem ficar

When I leave, I hope those who stay

Entenda que eu venci porque o meu segredo foi lutar.

Understand that I won because my secret was to fight


O tempo vai passar e quem acompanhar

Time will pass, and those who follow

Vai entender que o segredo é lutar

Will understand that the secret is to fight

Quem esperar pra ver vai ver acontecer

Those who wait to see will see it happen

Deus me deu uma meta e ela é vencer.

God gave me a goal, and it is to win


O tempo vai passar e quem acompanhar

Time will pass, and those who follow

Vai entender que o segredo é lutar

Will understand that the secret is to fight

Quem esperar pra ver vai ver acontecer

Those who wait to see will see it happen

Deus me deu uma meta e ela é vencer.

God gave me a goal, and it is to win

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment