Samba Aí Carol Lyrics Translation in English
Molejo
Portuguese Lyrics
English Translation
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Quando ela chegou no pagode "lalaíá"
When she arrived at the pagoda "lalaíá"
Todo mundo ficou assanhado
Everyone got excited
De um jingado que só ela pode "lalaíá"
With a swing that only she can "lalaíá"
Com um molejo "pra lá danado" (2x)
With a swagger "quite something" (2x)
Carolina é moça de familia
Carolina is a girl from a good family
Mas havia a magia de sambar
But there was the magic of samba
Quando samba a menina contagia
When the girl sambas, it infects
O seu corpo me leva a sonhar
Her body takes me to dream
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Mas Carolina sabe que seu jeito conquista
But Carolina knows that her way conquers
Teu coração tá doidinho pra se apaixonar
Your heart is crazy to fall in love
Mandei recado pra ver se eu entro na lista
I sent a message to see if I get on the list
E Carolina falou que ela ia pensar
And Carolina said she would think about it
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Samba aí samba aí Carol
Dance there, dance there, Carol
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá
Erêrê raiá, Erêrê raiá