Velho Candieiro Lyrics Translation in English
Milionário e José Rico
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai, vai, vai boi
Go, go, go ox
Cabeça baixa passo lento no estradão
Head down, slow steps on the road
Vai, vai, vai boi
Go, go, go ox
Estrada afora vai puxando o carretão
Going down the road, pulling the cart
Recordo e tenho saudade
I remember and I miss
Daquele tempo que foi
That time that has passed
Recordo meu velho pai
I remember my old father
Tocando o carro de boi
Driving the ox cart
Vai, vai, vai boi
Go, go, go ox
Cabeça baixa passo lento no estradão
Head down, slow steps on the road
Vai, vai, vai boi
Go, go, go ox
Estrada afora vai puxando o carretão
Going down the road, pulling the cart
Só me resta uma saudade
I'm left only with longing
Na minha imaginação
In my imagination
Um carro cantando longe
A cart singing in the distance
Na subida do grotão
On the ascent of the ravine
Só me resta uma saudade
I'm left only with longing
Na minha imaginação
In my imagination
Um carro cantando longe
A cart singing in the distance
Na subida do grotão
On the ascent of the ravine
Vai, vai, vai boi
Go, go, go ox
Cabeça baixa passo lento no estradão
Head down, slow steps on the road
Vai, vai, vai boi
Go, go, go ox
Estrada afora vai puxando o carretão
Going down the road, pulling the cart
Meus cabelos estão branquinhos
My hair is all white now
Já marcou muitos janeiros
It has marked many Januarys
São os restos de saudade
They are the remains of longing
Dos tempos de candieiro
From the times of the lamp
Vai, vai, vai boi
Go, go, go ox
Cabeça baixa passo lento no estradão
Head down, slow steps on the road
Vai, vai, vai boi
Go, go, go ox
Estrada afora vai puxando o carretão
Going down the road, pulling the cart