10 Minutos Longe de Você (part. Henrique e Juliano) Lyrics Translation in English

Victor e Leo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dizem que os olhos são como o espelho

They say that eyes are like a mirror

Que seu brilho sempre reflete aquilo que seu coração tá cheio

That their brightness always reflects what your heart is full of

Dizem que a boca descreve momentos

They say that the mouth describes moments

Com palavras de amor revelando o que trago no meu peito

With words of love revealing what I carry in my chest


Na minha história com você não é tão diferente

In my story with you, it's not so different

E no brilho dos seus olhos

And in the brightness of your eyes

Vejo o quanto você sente quando estou ausente

I see how much you feel when I'm absent


E se você me ouve agora, vai me entender

And if you hear me now, you will understand me

Me falta uma metade, tudo é nada sem você

I lack a half, everything is nothing without you

Eu tô chegando pra te ver

I'm coming to see you


Tome um banho de flores, passe o seu perfume

Take a flower bath, put on your perfume

Coloque aquela roupa que me traz ciúme

Put on that outfit that makes me jealous

Que eu estou chegando pra te amar

Because I'm coming to love you


Me espera com sorriso de lábios vermelhos

Wait for me with a smile of red lips

Prepare a nossa cama, põe vinho no gelo

Prepare our bed, put wine on ice

Que eu quero brindar pra esquecer

Because I want to toast to forget

Esses dez minutos longe de você

These ten minutes away from you


Na minha história com você não é tão diferente

In my story with you, it's not so different

E no brilho dos seus olhos

And in the brightness of your eyes

Vejo o quanto você sente quando estou ausente

I see how much you feel when I'm absent


E se você me ouve agora, vai me entender

And if you hear me now, you will understand me

Me falta uma metade, tudo é nada sem você

I lack a half, everything is nothing without you

Eu tô chegando pra te ver

I'm coming to see you


Tome um banho de flores, passe o seu perfume

Take a flower bath, put on your perfume

Coloque aquela roupa que me traz ciúme

Put on that outfit that makes me jealous

Que eu estou chegando pra te amar

Because I'm coming to love you


Me espera com sorriso de lábios vermelhos

Wait for me with a smile of red lips

Prepare a nossa cama, põe vinho no gelo

Prepare our bed, put wine on ice

Que eu quero brindar pra esquecer

Because I want to toast to forget

Esses dez minutos longe de você

These ten minutes away from you


Tome um banho de flores, passe o seu perfume

Take a flower bath, put on your perfume

Coloque aquela roupa que me traz ciúme

Put on that outfit that makes me jealous

Que eu estou chegando pra te amar

Because I'm coming to love you


Me espera com sorriso de lábios vermelhos

Wait for me with a smile of red lips

Prepare a nossa cama, põe vinho no gelo

Prepare our bed, put wine on ice

Que eu quero brindar pra esquecer

Because I want to toast to forget

Esses dez minutos longe de você

These ten minutes away from you

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment