Eu Quero Esse Amor Lyrics Translation in English

Chiclete Com Banana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou voar atrás desse amor

I will fly after this love

Vou encontrar seja onde for

I will find it wherever it may be

Eu quero esse amor

I want this love

Eu quero esse amor

I want this love

Eu quero esse amor

I want this love


Eu preciso encontrar um amor

I need to find a love

Que me deixe arrasado na cama

That leaves me devastated in bed

Um amor que desperte um desejo

A love that awakens a desire


Um amor que me cale com um beijo

A love that silences me with a kiss

Um amor que mova montanha

A love that moves mountains

Um amor que não tenha capricho

A love that has no caprice


Um amor que me jogue no lixo

A love that throws me in the trash

Um amor que esmague meu peito

A love that crushes my chest

Pode ser um amor infiel ou então que me leve pro céu

It can be an unfaithful love or one that takes me to heaven

Um amor que me pegue de jeito

A love that catches me off guard


Eu vou voar atrás desse amor

I will fly after this love

Vou encontrar seja onde for

I will find it wherever it may be

Eu quero esse amor

I want this love

Eu quero esse amor

I want this love

Eu quero esse amor

I want this love


Eu preciso encontrar um amor

I need to find a love

Que me deixe arrasado na cama

That leaves me devastated in bed

Um amor que desperte um desejo

A love that awakens a desire


Um amor que me cale com um beijo

A love that silences me with a kiss

Um amor que mova montanha

A love that moves mountains

Um amor que não tenha capricho

A love that has no caprice


Um amor que me jogue no lixo

A love that throws me in the trash

Um amor que esmague meu peito

A love that crushes my chest

Pode ser um amor infiel ou então que me leve pro céu

It can be an unfaithful love or one that takes me to heaven

Um amor que me pegue de jeito

A love that catches me off guard


Eu vou voar atrás desse amor

I will fly after this love

Vou encontrar seja onde for

I will find it wherever it may be

Eu quero esse amor

I want this love

Eu quero esse amor

I want this love

Eu quero esse amor

I want this love


Um amor que bagunce minha vida

A love that messes up my life

Que sufoque e não deixe saída

That suffocates and leaves no way out

Ou então que acalme o meu coração

Or one that calms my heart

Não importa eu quero encontrar um amor

It doesn't matter, I want to find a love

É melhor do que a solidão!

It's better than loneliness!

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment