Minhas Coisas Lyrics Translation in English
Odair José
Portuguese Lyrics
English Translation
As minhas coisas de repente estão tristes
My things suddenly are sad
Compreenderam que não existe
They understood that there's nothing
Nada mais entre nós
Left between us
Meu violão caiu de cima do armário
My guitar fell from the top of the closet
Suas cordas arrebentaram
Its strings snapped
Dando adeus a minha voz
Saying goodbye to my voice
O meu casaco com você se acostumou
My coat got used to you
Sentiu tanto a sua falta e de tristeza desbotou
It missed you so much and faded from sadness
Se eu soubesse que eu iria lhe perder
If I knew I would lose you
Não teria acostumado minhas coisas com você
I wouldn't have accustomed my things to you
Não teria acostumado minhas coisas com você
I wouldn't have accustomed my things to you
Até meu carro já não tem velocidade
Even my car no longer has speed
Pois ele sente saudade
Because it misses
De quando andava com você
When it used to travel with you
Meu telefone que sabia quase tudo
My phone that knew almost everything
De repente ficou mudo
Suddenly became silent
E mais nada quer dizer
And doesn't want to say anything else
O meu relógio sempre certo trabalhou
My clock always worked correctly
Depois que ficou sabendo
After it found out
Nada mais ele marcou
It didn't mark anything else
Se eu soubesse que eu iria lhe perder
If I knew I would lose you
Não teria acostumado minhas coisas com você
I wouldn't have accustomed my things to you
Não teria acostumado minhas coisas com você
I wouldn't have accustomed my things to you
Se eu soubesse que eu iria lhe perder
If I knew I would lose you
Não teria acostumado minhas coisas com você
I wouldn't have accustomed my things to you
Não teria acostumado minhas coisas com você
I wouldn't have accustomed my things to you
Se eu soubesse que eu iria lhe perder
If I knew I would lose you
Não teria acostumado minhas coisas com você
I wouldn't have accustomed my things to you
Não teria acostumado minhas coisas com você
I wouldn't have accustomed my things to you