Rap do Saco Gelado Lyrics Translation in English
UmildPortuguese Lyrics
English Translation
Um homem nasce quente de alma e coração
A man is born warm in soul and heart
Mas o meu problema fica bem no meu sacão
But my problem lies right in my big sack
Eu uso agasalho, casaco e moletom
I wear a jacket, coat, and sweatshirt
Mas mesmo assim não consigo esquentar o meu bolão
But still, I can't warm up my big ball
Meu amigo é sagaz, uma arma de combate
My friend is sharp, a combat weapon
Mas os seus vizinhos não estão prontos pro abate
But his neighbors are not ready for the attack
Não aguento mais isso, eu não sei o que que eu faço
I can't take it anymore, I don't know what to do
Como que eu consigo parar meu frio no saco?
How can I stop the cold in my sack?
Eu tenho frio nas minhas bolas
I'm cold in my balls
Toda vez que sinto eu fico tcholas
Every time I feel, I go crazy
O que eu faço pra esquentar as bolas?
What do I do to warm up my balls?
Tão frias, congeladas que parecem cola
So cold, frozen, they seem glued
Eu tenho frio nas minhas bolas
I'm cold in my balls
Toda vez que sinto eu fico tcholas
Every time I feel, I go crazy
O que eu faço pra esquentar as bolas?
What do I do to warm up my balls?
Tão frias, congeladas que parecem cola
So cold, frozen, they seem glued
Eu nem sempre fui assim, eu tinha um saco irado
I wasn't always like this, I had a furious sack
Um dia eu acordei e meu saco tava inchado
One day I woke up, and my sack was swollen
Não sei o que fazer, tô com muito frio nos ovos
I don't know what to do, I'm very cold in the eggs
Se eu não resolver vou comprar ovos novos
If I don't solve it, I'll buy new eggs
já botei no fogão, no forno e microondas
I've put it on the stove, in the oven, and microwave
Mas não faço esquentar de baixo da anaconda
But it doesn't warm up under the anaconda
Não tem o que fazer? Não existe um macete
Is there nothing to do? There's no trick
Pra fazer eu esquentar o que segura o meu cacete?
To make warm what holds my staff?
Eu tenho frio nas minhas bolas
I'm cold in my balls
Toda vez que sinto eu fico tcholas
Every time I feel, I go crazy
O que eu faço pra esquentar as bolas?
What do I do to warm up my balls?
Tão frias, congeladas que parecem cola
So cold, frozen, they seem glued
Eu tenho frio nas minhas bolas
I'm cold in my balls
Toda vez que sinto eu fico tcholas
Every time I feel, I go crazy
O que eu faço pra esquentar as bolas?
What do I do to warm up my balls?
Tão frias, congeladas que parecem cola
So cold, frozen, they seem glued