Virgem do Silêncio Lyrics Translation in English
Monsenhor Jonas Abib
Portuguese Lyrics
English Translation
Vivias sempre silenciosa, oh, Maria
You lived always in silence, oh, Mary
Guardavas tudo meditando com muito amor
You kept everything, meditating with great love
Jesus que veio nos trazer a boa nova
Jesus who came to bring us the good news
Geraste silenciosamente em teu coração
You silently conceived in your heart
No Natal nos trouxestes, entre cantos
At Christmas, you brought us, amidst songs
A alegria de Cristo
The joy of Christ
Verbo eterno que veio a nós
Eternal Word who came to us
Teu Jesus
Your Jesus
Virgem silenciosa
Silent Virgin
Tu me ensinas silenciar também
You teach me to be silent as well
Para, no silêncio
To, in silence
Teu menino eu gerar também
Conceive your child as well
Quero só contigo meditar
I want only to meditate with you
Tudo o que a vida me trouxer
All that life brings to me
Para em meus atos proclamar Cristo Jesus
To proclaim in my actions Christ Jesus
Virgem silenciosa
Silent Virgin
Tu me ensinas silenciar também
You teach me to be silent as well
Para, no silêncio
To, in silence
Teu menino eu gerar também
Conceive your child as well
Quero só contigo meditar
I want only to meditate with you
Tudo o que a vida me trouxer
All that life brings to me
Para em meus atos proclamar Cristo Jesus
To proclaim in my actions Christ Jesus