Sentimentalmente Lyrics Translation in English
Munjack
Portuguese Lyrics
English Translation
De toda loucura que nos tira a razão
Of all the madness that takes away our reason
De todos os sentimentos que impulsionam uma nação
Of all the feelings that drive a nation
Hoje tão frágeis fáceis de mudar
Today so fragile, easy to change
Como uma estação é só sintonizar
Like a season, just tune in
Perdemos muito tempo vivendo a vida alheia
We waste a lot of time living other people's lives
Fofocas e intrigas, um grande mal que se semeia
Gossip and intrigues, a great evil that is sown
A curiosidade de querer saber dos outros
The curiosity of wanting to know about others
Destrói o entusiasmo da procura pelo novo.
Destroys the enthusiasm of the search for the new
Mente sentimental
Sentimental mind
Sentimentalmente
Sentimentally
Que a força do amor
May the strength of love
Se espalhe sobre a gente
Spread over us
Não deixe a soberba, o egoísmo e a timidez
Don't let pride, selfishness, and shyness
Destruir o desejo de vencer mais uma vez
Destroy the desire to win once again
Nunca perca a fé e encontrará a alegria
Never lose faith and you will find joy
O amor quando puro é uma luz que irradia
Love when pure is a light that radiates
A amizade verdadeira não conhece o esquecimento
True friendship knows no forgetting
Sem algemas a liberdade vive seu melhor momento
Without chains, freedom lives its best moment
Nunca duvide e ouça o coração
Never doubt and listen to the heart
Ele sangra, ele sofre, mas supera a razão
It bleeds, it suffers, but surpasses reason
Mente sentimental
Sentimental mind
Sentimentalmente
Sentimentally
Que a força do amor
May the strength of love
Se espalhe sobre a gente
Spread over us