Oração da Família Lyrics Translation in English

Fabiana Anastácio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus, a minha oração é simples

God, my prayer is simple

Mas vem do meu coração sincero

But it comes from my sincere heart

Hoje entrego em Tuas mãos, Senhor, minha casa

Today, I surrender my home to Your hands, Lord


Fiz meu alicerce sobre a rocha

I've built my foundation on the rock

Toda a minha base está em Ti

All my basis is in You

Pode vir a tempestade

The storm may come

Mas a minha casa não irá cair

But my house will not fall


Minha família é de Deus

My family belongs to God

E não abro mão de nenhum dos meus

And I won't give up any of mine

Já entreguei minha casa

I've already given my house

Toda ela pra Deus

Entirely to God


Reconstruído estão meus muros

My walls are rebuilt

Hoje minha casa está nas mão de Deus

Today my house is in God's hands

É Ele quem rege o meu futuro

He is the one who rules my future

Minha família é de Deus

My family belongs to God


Reconstruído estão meus muros

My walls are rebuilt

Para as tempestades que estão por vir

For the storms that are to come

Mas a base em Deus é forte

But the foundation in God is strong

Minha casa, o mal não vai destruir

My house, evil will not destroy


Fiz meu alicerce sobre a rocha

I've built my foundation on the rock

Toda a minha base está em Ti

All my basis is in You

Pode vir a tempestade

The storm may come

Mas a minha casa não irá cair

But my house will not fall


Minha família é de Deus

My family belongs to God

E não abro mão de nenhum dos meus

And I won't give up any of mine

Já entreguei minha casa

I've already given my house

Toda ela pra Deus

Entirely to God


Reconstruído estão meus muros

My walls are rebuilt

Hoje minha casa está nas mão de Deus

Today my house is in God's hands

É Ele quem rege o meu futuro

He is the one who rules my future

Minha família é de Deus

My family belongs to God


Reconstruído estão meus muros

My walls are rebuilt

Para as tempestades que estão por vir

For the storms that are to come

Mas a base em Deus é forte

But the foundation in God is strong

Minha casa, o mal não vai destruir

My house, evil will not destroy


Reconstruído estão meus muros

My walls are rebuilt

Hoje minha casa está nas mão de Deus

Today my house is in God's hands

É Ele quem rege o meu futuro

He is the one who rules my future

Minha família é de Deus

My family belongs to God


Reconstruído estão meus muros

My walls are rebuilt

Para as tempestades que estão por vir

For the storms that are to come

Mas a base em Deus é forte

But the foundation in God is strong

Minha casa, o mal não vai destruir

My house, evil will not destroy


Não, não, não

No, no, no

Não vai destruir

It will not destroy

Não, não, não

No, no, no

Não vai destruir

It will not destroy

Minha casa, o mal não vai

My house, evil will not

Não vai destruir

It will not destroy

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment