Eu Quero Casar Com Você Lyrics Translation in English

Carmen Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu gosto de você porque sabe dizer

I like you because you know how to say

umas coisinhas que não têm explicação

some little things that have no explanation

Não sei se você tem paixão por mim meu bem

I don't know if you have a passion for me, my dear

e se quer mesmo me dar todo o coração (bis)

and if you really want to give me your whole heart (repeat)


(Estribilho)

(Chorus)

Eu quero casar com você

I want to marry you

Mamãe não quer e eu não sei como vai ser (bis)

Mom doesn't want, and I don't know how it will be (repeat)


Mamãe não quer porque você não tem vintém

Mom doesn't want because you don't have a penny

e só namora por não ter ocupação

and only dates because you have no occupation

Mas gosto de você e o amor não tem querer

But I like you, and love doesn't have a will

e quando entra não sai mais do coração (bis)

and when it enters, it never leaves the heart (repeat)


(Estribilho)

(Chorus)

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment