Mil Motivos de Risada Lyrics Translation in English

Vida longa aos bandidos beneficentes

Long life to the benevolent outlaws

Aos loucos conscientes

To the conscious crazies

E desbaratinado, humildade pra esses loco inconsequente

And disorganized, humility for these reckless folks

Aqui ninguém quer fama, ibope, nem diz que me diz

Here, nobody wants fame, ratings, or he-said-she-said

Que nossa cota venha cheia de dollar

May our share come full of dollars

O baile tá estralando

The ball is popping

Duas novas no pano

Two new ones in the cloth

Bico simpatiza, por dentro se morde

The snitch sympathizes, internally bites itself

Porque só me vê voando

Because they only see me flying

Mil motivos de risada

A thousand reasons to laugh

Se eu brotei, brotou garrafa

If I showed up, a bottle showed up

Zé não entende nada

Joe doesn't understand anything

Que forgar é a nossa cara

That flexing is our thing

Nós é o corre, tu correu de nós

We are the hustle, you ran from us

Implora atenção quem negava voz

Asking for attention who denied a voice

Seu pré-conceito é eles

Your prejudice is them

Seu pós-conceito foi nós!

Your post-conception was us!

Banca de maloca

Gang from the hood

Mó pinta de bandido

Looks like a bandit

Artista do baile

Party artist

Não é luxo, agora é lixo

It's not luxury, now it's trash

Só moleque insano

Only crazy kids

Sem cap, com a nave do ano

No cap, with the car of the year

Mizuno nós tá pisando (porra)

Mizuno, we're stepping (damn)

Só traje enjoado

Only stylish outfit

De Lacoste ou Tommy Hilfiger

In Lacoste or Tommy Hilfiger

Voando baixo, tu nem viu

Flying low, you didn't even see

Nós que tá com a CB1000

We who have the CB1000

Bem malandreado

Very street-smart