Amor À Primeira Esquina Lyrics Translation in English
Zé Neto e Cristiano
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando eu saí de casa, bem que o coração me avisou
When I left home, my heart warned me
Leva um guarda-chuva que hoje pode ser
Take an umbrella, as today might be
Que chova amor, que chova amor
Let it rain love, let it rain love
Mas eu não dei ouvidos, saí desprevenido
But I didn't listen, I went unprepared
Achei que nunca ia acontecer comigo
Thought it would never happen to me
E aconteceu
And it happened
O destino deu um empurrãozinho
Destiny gave a little push
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu
Putting your path in the same as mine
No mesmo que o meu
In the same as mine
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
It was love at the first corner, oh oh oh
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Looked for a flaw, she didn't have one, oh oh oh
Bem que o meu coração me avisou
Well, my heart warned me
Abriu um sorriso e o tempo fechou
She smiled, and the weather changed
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
It was love at the first corner, oh oh oh
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Looked for a flaw, she didn't have one, oh oh oh
Bem que o meu coração me avisou
Well, my heart warned me
Abriu um sorriso e o tempo fechou
She smiled, and the weather changed
Aí choveu amor
Then it rained love
Mas eu não dei ouvidos, saí desprevenido
But I didn't listen, I went unprepared
Achei que nunca ia acontecer comigo
Thought it would never happen to me
E aconteceu
And it happened
O destino deu um empurrãozinho
Destiny gave a little push
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu
Putting your path in the same as mine
No mesmo que o meu
In the same as mine
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
It was love at the first corner, oh oh oh
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Looked for a flaw, she didn't have one, oh oh oh
Bem que o meu coração me avisou
Well, my heart warned me
Abriu um sorriso e o tempo fechou
She smiled, and the weather changed
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
It was love at the first corner, oh oh oh
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Looked for a flaw, she didn't have one, oh oh oh
Bem que o meu coração me avisou
Well, my heart warned me
Abriu um sorriso e o tempo fechou
She smiled, and the weather changed
Aí choveu amor
Then it rained love