Todo Mundo É Igual (Mas Eu Não!) Lyrics Translation in English

Gabriel O Pensador
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo mundo esconde o sentimento

Everyone hides their feelings

Todo mundo esquece o coração

Everyone forgets the heart

Todo mundo sente o sofrimento

Everyone feels the suffering

Todo mundo sente a solidão

Everyone feels loneliness


Todo mundo se sente por dentro

Everyone feels inside

Feito um inocente na prisão

Like an innocent in prison


Você também, vai ser

You too, will be

Mas eu não vou ser assim não!

But I won't be like that!

Você também, você mas eu não vou

You too, you but I won't be

Ser você também, vou ser sim

Be you too, I will be

Mas eu não vou ser, não!

But I won't be, no!


Todo mundo é igual, mas eu não!

Everyone is the same, but not me!


Todo mundo esconde o pensamento

Everyone hides their thoughts

Todo mundo na competição

Everyone in the competition

Todo mundo luta contra o tempo

Everyone fights against time

Todo mundo pede explicação

Everyone asks for an explanation


Todo mundo teve um nascimento

Everyone had a birth

Todo mundo acaba num caixão

Everyone ends up in a coffin

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment