Cheguemo No Baile Lyrics Translation in English

Grupo Candieiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu cuiudo relinchando de longe mascando o freio

My handsome horse neighing from afar, chewing the bit

Anunciando pras potrancas que ele hoje também veio

Announcing to the mares that he also came today

O meu jeito bonitão de cara já dá pra ver

My handsome way, just by looking at me, you can tell

Que o cheiro do meu cavalo as fêmeas vão enlouquecer

That the scent of my horse will drive the females crazy


Cheguemo no baile uma chora outra sorri

We arrived at the dance, one cries, another smiles

Vai começar o chamego que nós temo por aqui

The cuddling is about to start, as we usually do here

Cheguemo no baile aproveite quem quiser

We arrived at the dance, enjoy it if you want

Meu cuiudo com a eguada e eu rodeado de muié

My handsome horse with the herd and me surrounded by women


Se elas sentem o meu perfume chegam todas pro meu lado

If they smell my cologne, they all come to my side

Eu tapado de batom e louco de apaixonado

I covered in lipstick, crazy in love

Dizem que eu e o meu cuiudo semo a dupla do momento

They say that my horse and I are the duo of the moment

Andemo longe das feias e temo horror de casamento

We walk far from the ugly ones and fear marriage

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment