Amanhecer Lyrics Translation in English

Paula Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Caminhando dias sob o céu

Walking days under the sky

Solidão fui eu

Loneliness was me

E o sol ainda dormia

And the sun was still sleeping

Perdida em noite eterna, estava eu

Lost in eternal night, I was

Há tanto tempo que eu não amanhecia

For so long I hadn't dawned


E os meus olhos encontraram os teus

And my eyes found yours

Acesos pra me achar

Lit up to find me

Feito um milagre, tocaram os meus

Like a miracle, they touched mine

A luz do dia eu vi naquele olhar

The daylight I saw in that gaze


Ali eu vi amanhecer

There I saw dawn

O amor que um dia adormeci

The love that once I put to sleep

Me despertar, amar você

Awaken me, love you

Luz de amor, eu sou porque te vi

Light of love, I am because I saw you


Cada vez que em meus olhos

Every time in my eyes

Os teus vi tocar

I saw yours touch

Vi nascer o poder da paixão

I saw the birth of the power of passion

Quero ver todo dia a luz desse olhar

I want to see every day the light of that gaze

Esquecer que eu já fui solidão

Forget that I was once loneliness

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment