Deixa Eu Te Amar Lyrics Translation in English

Banda Torpedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É impossível evitar

It's impossible to avoid

Quando te vejo o coração falta falar

When I see you, my heart almost speaks

Bate tão forte tudo sobrenatural

It beats so strongly, everything supernatural

Parece surreal

It seems surreal


Estás presente em pensamento

You are present in thought

Em tudo que eu vejo

In everything I see

Faz lembrar teu rosto

It reminds me of your face

Te confesso, você já me dominou

I confess to you, you already conquered me

Sigo em busca desse amor

I continue in search of this love


Eu vou seguindo os passos

I am following the steps

Que me levam ao teu coração

That lead me to your heart

Sendo incansável

Being tireless

Faço tudo pra te ter nas mãos

I do everything to have you in my hands

Eu vejo amor em seu olhar

I see love in your gaze

Entenda, eu só quero te amar

Understand, I just want to love you


É inevitável olhar a lua e pensar em nós dois

It's inevitable to look at the moon and think of us

Sonhando com teus beijos

Dreaming of your kisses

Não vou deixar pra depois

I won't leave it for later

Chegou a hora

The time has come

O meu coração detectou sintomas de amor

My heart detected symptoms of love


Deixa eu te amar

Let me love you

E se você quiser eu cuido de você

And if you want, I'll take care of you

Eu não te nego amor, é só você querer

I don't deny you love, just want you to want

E quando amanhecer eu vou estar contigo

And when the dawn comes, I'll be with you

Deixa eu te amar

Let me love you

Vou te beijar de um jeito que ninguém beijou

I'll kiss you in a way no one has

Não sou comum quando o assunto é amor

I'm not ordinary when it comes to love

Não tem mistério e vem ficar de vez comigo

No mystery, come and stay with me

Deixa eu te amar

Let me love you

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment