Eu Amo Tanto, Tanto Lyrics Translation in English
Moacyr FrancoPortuguese Lyrics
English Translation
Amo, eu te amo, amo sim
I love, I love you, yes I do
Nosso amor é uma rima
Our love is a rhyme
Do poema que eu vivo
From the poem that I live
Amo, eu te amo, amo sim
I love, I love you, yes I do
Como aquele que volta
Like the one who returns
Ama a voz que perdoa
Loves the voice that forgives
Amo, eu te amo, amo sim
I love, I love you, yes I do
Sem você tenho tudo
Without you, I have everything
E me sinto perdido
And I feel lost
E eu só me encontro em você
And I only find myself in you
Se perguntam por quê
If they ask why
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
Ninguém pode saber
No one can know
Quanto eu tenho você
How much I have you
Dentro de mim
Inside of me
Ah! Porque eu amo demais
Ah! Because I love too much
Eu vou dizer, gritar
I will say, shout
Que amo, eu te amo, amo sim
That I love, I love you, yes I do
Não importa se choro
It doesn't matter if I cry
Ou se rio te amando
Or if I laugh loving you
E eu, eu amo até a mentira
And I, I love even the lie
Os teus lábios beijando
Your lips kissing
Tentarão me dizer
They will try to tell me
Amo, eu te amo, amo sim
I love, I love you, yes I do
Quando tenho o meu mundo
When I have my world
E me sinto perdido
And I feel lost
E eu, eu só me encontro em você
And I, I only find myself in you
Se perguntam por quê
If they ask why
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know