Sou Negro Com Orgulho

Cale a boca e não me venha com essa fala

Shut up and don't come at me with that talk

De dizer porque sou negro meu lugar é na senzala

Saying that because I'm black, my place is in the slave quarters

Sou negro e tenho orgulho, minha cor me representa

I'm black and I'm proud, my color represents me

Resistência diante das injustiças que me

Resistance in the face of injustices that

Causa o preconceito, da sua consciência

Cause prejudice in your conscience

Porque a minha cor não me limita da conquista

Because my color doesn't limit me from achieving

De fazer ou exercer uma função ou posição exercida por você

Doing or holding a job or position held by you

Igualdade pelo avesso, enquanto discutimos minha cor

Equality in reverse, while we discuss my color

Nossa sociedade vai sofrendo os efeitos

Our society suffers the consequences

Dividi opiniões e isso incita a resistência

Divides opinions and incites resistance

E permanecia da cultura que cultiva o tal desse preconceito

And perpetuates the culture that nurtures this prejudice

Negros, temos essa luta e não fugimos

Blacks, we have this struggle and we don't run away

Nossa arma é o diálogo a arte, pra ganhar o teu respeito

Our weapon is dialogue and art, to earn your respect

Negros, temos essa luta e não fugimos

Blacks, we have this struggle and we don't run away

Nossa arma é o diálogo a arte, pra ganhar o teu respeito

Our weapon is dialogue and art, to earn your respect