De Vez Enquando

De vez enquando você vem me dar os seus carinhos

From time to time, you come to give me your affection

E eu não posso é lamentar

And I can't complain

Pois você não me deixa aqui sozinho

Because you don't leave me here alone

Quando a saudade apertar

When longing tightens

Meu amor esteja certa

My love, be certain

Que eu quero te ver

That I want to see you

Sem seus carinhos eu sou triste

Without your affection, I am sad

E o meu coração insiste só quer você

And my heart insists, it only wants you

Eu sem você não sei ficar

Without you, I don't know how to stay

Eu sem você não sem viver

Without you, I can't live

Por isso não se esqueça

So don't forget

De vez enquando vem me ver

From time to time, come see me