Queremos Oferecer (Oferenda) Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
O anseio de lançar as redes
The longing to cast the nets
Queremos oferecer
We want to offer
O medo das águas profundas
The fear of deep waters
Queremos oferecer
We want to offer
O esforço de nossas labutas
The effort of our toils
Queremos oferecer
We want to offer
Os passos de nossas lutas
The steps of our struggles
Queremos oferecer
We want to offer
No pão e o vinho, no pão e o vinho
In bread and wine, in bread and wine
Nossas vidas oferecer
To offer our lives
Nas águas bem mais profundas
In the much deeper waters
Transforma nosso viver
Transform our living
A barca que ficou na praia
The boat left on the shore
Queremos oferecer
We want to offer
As redes jogadas no chão
The nets thrown on the ground
Queremos oferecer
We want to offer
Os nossos vacilantes sim
Our wavering "yes"
Queremos oferecer
We want to offer
Mesmo que pareça em vão
Even if it seems in vain
Queremos oferecer
We want to offer
Os peixes que nós pescamos
The fish that we caught
Queremos oferecer
We want to offer
As redes da tua graça
The nets of Your grace
Queremos oferecer
We want to offer
A força que nós lançamos
The strength that we exerted
Queremos oferecer
We want to offer
Os frutos que alcançamos
The fruits that we achieved
Queremos oferecer
We want to offer
No pão e o vinho, no pão e o vinho
In bread and wine, in bread and wine
Nossas vidas oferecer
To offer our lives
Nas águas bem mais profundas
In the much deeper waters
Transforma nosso viver
Transform our living