Senhor, Vos Ofertamos Em Súplice Oração Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
Senhor, vos ofertamos
Lord, we offer to you
Em súplice oração
In supplicative prayer
O cálice com vinho
The chalice with wine
E, na patena, o pão
And, on the paten, the bread
O cálice com vinho
The chalice with wine
E, na patena, o pão
And, on the paten, the bread
O pão vai converter-se
The bread will transform
Na carne de Jesus
Into the flesh of Jesus
E o vinho será o sangue
And the wine will be the blood
Que derramou na cruz
That spilled on the cross
E o vinho será o sangue
And the wine will be the blood
Que derramou na cruz
That spilled on the cross
Senhor, vos damos tudo
Lord, we give you everything
Nosso pesar e gozo
Our sorrow and joy
Nossa alegria e dores
Our happiness and pains
Trabalhos e repouso
Work and rest
Nossa alegria e dores
Our happiness and pains
Trabalhos e repouso
Work and rest
A voz do sacerdote
The voice of the priest
Que é a nossa voz
Which is our voice
Vos dá a hóstia viva
Offers you the living host
Que somos todos nós
Which is all of us
Vos dá a hóstia viva
Offers you the living host
Que somos todos nós
Which is all of us
Amigos e parentes
Friends and relatives
Os vivos e defuntos
The living and the deceased
Em torno à vossa mesa
Around your table
Estamos sempre juntos
We are always together
Em torno à vossa mesa
Around your table
Estamos sempre juntos
We are always together