Fiquem com Deus Lyrics Translation in English
Família DiasPortuguese Lyrics
English Translation
Despedindo... Despedindo
Saying goodbye... Saying goodbye
Minha gente está na hora
My people, it's time
Foi tão bom cantar aqui
It was so good to sing here
O nosso Terno de Reis
Our "Terno de Reis" (traditional Portuguese celebration)
Agora vai deixar vocês
Now, it will leave you
Cantando vamos sair
We'll leave singing
Obrigado... Obrigado
Thank you... Thank you
Fiquem com Deus
Stay with God
Fiquem com Deus
Stay with God
Porque Ele é o Criador
Because He is the Creator
Que o poder do Espírito Santo
May the power of the Holy Spirit
Seja o nosso protetor
Be our protector
A esta gentil família
To this kind family
Que também nos recebeu
That also welcomed us
Que Deus do céu lhe dê dobrado
May God in heaven give you double
O que nos ofereceu
Of what you offered us
Added by
Lara Oliveira
Maputo, Mozambique
March 20, 2025
Previous
Poema das mãos
Next
Senhor, Vos Ofertamos Em Súplice Oração
Refine Translation