Talvez Quem Sabe Amanha Lyrics Translation in English

Racyne e Rafael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu tentar te esquecer, vou amar mais você.

If I try to forget you, I'll love you even more.

Vou deixar como está, deixo o barco correr.

I'll leave it as it is, let the boat sail.

Pode tudo mudar, você me procurar,

Everything can change, you may look for me,

Posso não mais querer, deixo o tempo falar.

I may not want anymore, let time speak.

Enquanto isso eu vou lutar com a solidão.

Meanwhile, I'll fight with loneliness.

Não vou deixar sofrer sozinho o coração.

I won't let the heart suffer alone.

Talvez, quem sabe, amanhã você não volta pra mim.

Perhaps, who knows, tomorrow you may not come back to me.

Eu vou tentando viver, mas tá díficil entender que acabou,

I'll try to live, but it's difficult to understand that it's over,

Foi o fim.

It was the end.

Talvez, quem sabe, amanhã não dá uma doida de amor.

Perhaps, who knows, tomorrow a crazy love might happen.

Você não muda e vem e diz pra mim:

You don't change and come and say to me:

"ó, meu bem, que sei que não acabou".

"Oh, my dear, I know it's not over."

Added by Marco Silva
Luanda, Angola March 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment