Ombrim Lyrics Translation in English

Rosa Neon
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai, que delícia o verão

Oh, how delightful the summer

A gente mostra o ombrim

We show off our shoulders

A gente brinca no chão

We play on the ground

Ah-ha-ha

Ah-ha-ha

Ai, que delícia o verão

Oh, how delightful the summer

A gente mostra o ombrim

We show off our shoulders

A gente brinca no chão

We play on the ground

Ah-ha-ha

Ah-ha-ha


Ai, que delícia o verão

Oh, how delightful the summer

A gente mostra o ombrim

We show off our shoulders

A gente brinca no chão

We play on the ground

Ah-ha-ha

Ah-ha-ha

Ai, que delícia o verão

Oh, how delightful the summer

A gente mostra o ombrim

We show off our shoulders

A gente brinca

We play


Queimando profundo, o Sol me cobriu

Burning deep, the sun covered me

Tiçando labaredas na minha mente

Igniting flames in my mind

Caindo no mundo, pelada no rio, meu bem

Falling into the world, naked in the river, my love

Eu quero esse clima quente

I want this hot climate


Só o calor deixa o meu corpo assim

Only the heat leaves my body like this

Bem de leve e bem melhor de cor

Very lightly and much better in color

Meu humor não pode ver um frio

My mood can't stand the cold

Ahn-ahn, ahn-ahn

Ahn-ahn, ahn-ahn


Só o Sol sabe me querer bem

Only the sun knows how to love me well

Brisa de verão me dá mais cor

Summer breeze gives me more color

Meu amor, vem me molhar, neném

My love, come wet me, baby

Aham, aham

Aham, aham


Ai, que delícia o verão

Oh, how delightful the summer

A gente mostra o ombrim

We show off our shoulders

A gente brinca no chão

We play on the ground

Ah-ha-ha

Ah-ha-ha

Ai, que delícia o verão

Oh, how delightful the summer

A gente mostra o ombrim

We show off our shoulders

A gente brinca no chão

We play on the ground

Ah-ha-ha

Ah-ha-ha


Ai, que delícia o verão

Oh, how delightful the summer

A gente mostra o ombrim

We show off our shoulders

A gente brinca no chão

We play on the ground

Ah-ha-ha

Ah-ha-ha

Ai, que delícia o verão

Oh, how delightful the summer

A gente mostra o ombrim

We show off our shoulders

A gente brinca

We play


Queimando profundo, o Sol me cobriu

Burning deep, the sun covered me

Tiçando labaredas na minha mente

Igniting flames in my mind

Caindo no mundo, pelada no rio, meu bem

Falling into the world, naked in the river, my love

Eu quero esse clima quente

I want this hot climate


Só o calor deixa o meu corpo assim

Only the heat leaves my body like this

Bem de leve e bem melhor de cor

Very lightly and much better in color

Meu humor não pode ver um frio

My mood can't stand the cold

Ahn-ahn, ahn-ahn

Ahn-ahn, ahn-ahn


Só o Sol sabe me querer bem

Only the sun knows how to love me well

Brisa de verão me dá mais cor

Summer breeze gives me more color

Meu amor, vem me molhar, neném

My love, come wet me, baby

Aham, aham

Aham, aham


Aham, aham

Aham, aham

Aham, aham

Aham, aham

Aham, aham

Aham, aham


Ai, que delícia o verão

Oh, how delightful the summer

A gente mostra o ombrim

We show off our shoulders

A gente brinca

We play

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal March 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment