O Fim Vem Lyrics Translation in English

Priscila Cavalcante
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O fim vem, esteja preparado

The end is coming, be prepared

O fim vem, pregue contra o pecado

The end is coming, preach against sin

O fim vem, haverá guerras e terremotos

The end is coming, there will be wars and earthquakes

O fim vem, Jesus irá voltar

The end is coming, Jesus will return


O fim vem, está chegando a hora

The end is coming, the time is near

O fim vem, a igreja vai embora

The end is coming, the church will depart

O fim vem, santifica a sua vida

The end is coming, sanctify your life

Pra tu não ficar quando Jesus voltar

So you won't be left when Jesus returns


Guerra, fome, miséria e terremoto

War, famine, misery, and earthquake

Falsos profetas dizendo terem luz

False prophets claiming to have light

Falsos cristos dizendo ser Jesus

False christs claiming to be Jesus

Enganarão a muitos escolhidos que estão, aos pés da cruz

They will deceive many chosen ones who are at the foot of the cross

Igreja vigia

Church, be vigilant


O fim vem, esteja preparado

The end is coming, be prepared

O fim vem, pregue contra o pecado

The end is coming, preach against sin

O fim vem, haverá guerras e terremotos

The end is coming, there will be wars and earthquakes

O fim vem, Jesus irá voltar

The end is coming, Jesus will return


O fim vem, está chegando a hora

The end is coming, the time is near

O fim vem, a igreja vai embora

The end is coming, the church will depart

O fim vem, santifica a sua vida

The end is coming, sanctify your life

Pra tu não ficar quando Jesus voltar

So you won't be left when Jesus returns


Malícia, avareza, mentira, engano

Malice, greed, lies, deceit

Blasfemos, corruptos, homens profanos

Blasphemers, corrupt, profane men

Néscios infiéis sem afeição natural

Foolish, faithless, without natural affection

A bíblia nos diz que isso tudo é o sinal

The Bible tells us that all of this is the sign

Que o fim vem e todos vão comparecer ao tribunal

That the end is coming, and all will stand before the tribunal


O fim vem, esteja preparado

The end is coming, be prepared

O fim vem, pregue contra o pecado

The end is coming, preach against sin

O fim vem, haverá guerras e terremotos

The end is coming, there will be wars and earthquakes

O fim vem, Jesus irá voltar

The end is coming, Jesus will return


O fim vem, está chegando a hora

The end is coming, the time is near

O fim vem, a igreja vai embora

The end is coming, the church will depart

O fim vem, santifica a sua vida

The end is coming, sanctify your life

Pra tu não ficar quando Jesus voltar

So you won't be left when Jesus returns


E eu vou voar ao senhor adorar

And I will fly to worship the Lord

Cantar no coral: Aleluia!

Sing in the choir: Hallelujah!


Aleluia, aleluia!

Hallelujah, Hallelujah!

Aleluia, aleluia!

Hallelujah, Hallelujah!

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal March 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment