Gemedeira(Toada) Lyrics Translation in English

Gemedeira é um estimulo que meche com muita gente

Groaning is a stimulus that affects many people

Tem pessoas que só gemem quando alguma coisa sente

There are people who only groan when they feel something

Eu, porém gemo cantando ai ai ui ui...Mesmo sem estar doendo

However, I groan singing ai ai ui ui... Even without it hurting

Um cabra novo é pra frente, vive farrando e bebendo

A young man is forward, lives partying and drinking

Porém vai ficando velho, sentindo o corpo doendo

But as he gets older, feeling his body aching

Quando se levanta treme ai ai ui ui...Quando se deita é gemendo

When he gets up he trembles ai ai ui ui... When he lies down, he groans

A viúva também sofre, geme o tempo inteiro

The widow also suffers, groans all the time

Dorme e sonha com o finado, se acorda no desespero

She sleeps and dreams about her deceased, wakes up in despair

Geme com tanta saudade ai ai ui ui...Chega morde o travesseiro

Groans with so much longing ai ai ui ui... Bites the pillow

A mulher gorda também geme que perde a cautela

The fat woman also groans, losing her composure

Dorme perto do marido, começa a fazer novela

She sleeps close to her husband, starts making a scene

Por larga que a cama seja ai ai ui ui...Só da pra gordura dela

As wide as the bed may be ai ai ui ui... It's only for her fatness

E o moço é quem se revela, com seu gemido perfeito

And the lad is the one who reveals himself, with his perfect groan

Que motor de cabra novo, pega bem de qualquer jeito

Like a new engine, it runs smoothly in any way

Motor de velho só pega ai ai ui ui ...Se lubrificar direito

An old engine only runs ai ai ui ui... If lubricated properly

Nossa vida é desse jeito, gemer por sentir dor

Our life is like this, groaning from feeling pain

Outras por estar doente, muitos por não ter amor

Others for being sick, many for not having love

E quem disser que não geme ai ai ui ui...Esse é o mais gemedor

And whoever says they don't groan ai ai ui ui... That's the biggest groaner