Ad Perpetuam Rei Memoriam Lyrics Translation in English

Mas sempre serei como um garoto de 16

But I will always be like a 16-year-old

que finje estar num filme da sua vida

pretending to be in a movie of his life

e se acostuma com a dor

and getting used to the pain

por achar que de qualquer forma terá

thinking that anyway it will have

um final feliz

a happy ending

Descobri que só amar não bastava

I found out that love alone was not enough

e que o meu coração não participava da alta do dólar

and that my heart wasn't involved in the rise of the dollar

mas o barqueiro espera por nós

but the boatman waits for us

enquanto passamos o resto de nossas vidas

while we spend the rest of our lives

procurando as moedas pra lhe dar

looking for the coins to give him