Coração Partido Lyrics Translation in English

Por mais que você tente esconder

However much you try to hide

Teus olhos me revelam outro alguém

Your eyes reveal someone else to me

A alma grita forte e em silêncio você se declara

The soul screams loudly, and in silence, you confess

Coração partido em mil, sonhos que o vento levou

Heart broken in a thousand, dreams that the wind carried away

Mais parece um grão de areia na beira da praia

It looks more like a grain of sand on the edge of the beach

Vida de mal a pior, reduzido quase a pó

Life from bad to worse, almost reduced to dust

Ouça o que Deus irá fazer por você

Hear what God will do for you

Ninguém pode apagar o que ele mesmo escreveu

No one can erase what he himself wrote

Esse sofrimento é página virada

This suffering is a turned page

Deus falou: Te provei porque te amo

God spoke: I tested you because I love you

Nada foge dos meus planos; filho vou agir

Nothing escapes from my plans; my child, I will act

Sou teu Deus e reconheço o valor que você tem

I am your God and I acknowledge the value you have

Se deleite nos meus braços, não te troco por ninguém

Delight in my arms, I won't exchange you for anyone

Hoje enxugo tuas lágrimas

Today, I wipe away your tears

E isso já é o bastante, vou te abençoar!

And that is already enough; I will bless you!