Ursos Sem Curso Lyrics Translation in English
Caroly
Portuguese Lyrics
English Translation
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
São muito fofos
They are very cute
Ursinhos modernos
Modern little bears
Andando sem curso
Walking without a plan
Esse trio de ursos
This trio of bears
Uma confusão cada vez que saem
A mess every time they go out
Te passam até a senha do wi-fi
They even give you the Wi-Fi password
Socializar não é seu forte
Socializing is not their strong suit
Perdidos entre o Sul e o Norte
Lost between the South and the North
Mas há motivação
But there's motivation
Pra essa pilha de irmãos
For this pile of brothers
Os conhecendo vai entender
Getting to know them will understand
Que eles tem muito a aprender
That they have a lot to learn
Mas e andando sob o azul do céu
But walking under the blue sky
É mais doce que um pote de mel
Is sweeter than a pot of honey
Sob esse azul do céu
Under this blue sky
Na direção conta o vento
Against the wind direction
Vão estar
They will be
Três ursos sem curso tentando se encaixar
Three bears without a plan trying to fit in
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
Na direção conta o vento
Against the wind direction
Vão estar
They will be
Três ursos sem curso tentando se encaixar
Three bears without a plan trying to fit in
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
Conectando, click, click
Connecting, click, click
Pardo, Panda e Polar
Brown, Panda, and Polar
Mais um dia aqui chegou
Another day has arrived
E a confusão já começou
And the confusion has already started
Dormir na geladeira
Sleeping in the refrigerator
Alienado ser
Being alienated
Ou mais bagunça pra fazer
Or more mess to make
Nas redes sociais
On social media
Procure o urso panda
Look for the panda bear
Curta as suas fotos
Like his photos
Quem sabe ele te manda um oi
Maybe he'll send you a hello
E pra acabar enrascado
And to end up in trouble
Escute o urso pardo
Listen to the brown bear
Pois sempre traz o caos
Because he always brings chaos
Na melhor das intenções
With the best intentions
Não vá o seguir
Don't follow him
Este é o polar
This is the polar bear
Ele dorme no gelo
He sleeps in the ice
E você vai congelar
And you will freeze
Mas não se deixe enganar
But don't be fooled
Por esse três irmãozinhos
By these three little brothers
São atrapalhados
They are clumsy
Mas são uns amorzinhos
But they are lovely
Se seguir as pegadas
If you follow the footsteps
E algo incrível encontrar
And find something amazing
Mantenha escondido
Keep it hidden
Não precisa me contar
You don't need to tell me
Nessa caverna há muitas coisas
In this cave, there are many things
Talvez um doce lar
Maybe a sweet home
Tem muita coisa estranha
There are many strange things
Mas já viu urso falar?
But have you seen a bear talk?
Na direção conta o vento
Against the wind direction
Vão estar
They will be
Três ursos sem curso tentando se encaixar
Three bears without a plan trying to fit in
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
Na direção conta o vento
Against the wind direction
Vão estar
They will be
Três ursos sem curso tentando se encaixar
Three bears without a plan trying to fit in
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
Conectando, click, click, click, click
Connecting, click, click, click, click
Conectando, click, click, click, click
Connecting, click, click, click, click
Conectando, click, click, click, click
Connecting, click, click, click, click
Conectando, click, click, click, click
Connecting, click, click, click, click
Na direção conta o vento
Against the wind direction
Vão estar
They will be
Três ursos sem curso tentando se encaixar
Three bears without a plan trying to fit in
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay
Na direção conta o vento
Against the wind direction
Vão estar
They will be
Três ursos sem curso tentando se encaixar
Three bears without a plan trying to fit in
É só chegar e entrar
Just arrive and enter
É só entrar e ficar
Just enter and stay