Acordei Sorrindo Lyrics Translation in English

Hoje eu lancei uma garrafa de gin

Today I threw a bottle of gin

Pra comemorar aonde nóis chegou

To celebrate where we've come

Zé povin comenta que eu tô bonitin

Common folks say I'm looking good

Faço brinde pra quem desacreditou

I toast to those who didn't believe

Quem não me queria hoje liga pra mim

Those who didn't want me now call me

E nas minhas redes sociais chamou

And on my social networks, they reach out

Eu tô offline pra esse tipo assim

I'm offline for that kind of person

A minha fiel respondeu que não tô

My loyal one replied that I'm not available

Amigo é aquele que te estende a mão

A friend is the one who lends you a hand

Mas só vai valer se for de coração

But it only counts if it's from the heart

Quer ver seu progresso e não tua condição

Wants to see your progress, not your condition

Mas eu tô de olho no vacilão

But I'm keeping an eye on the one who messes up

Mulher é aquela que quer ver teu bem

A woman is the one who wants your good

Não só baladinha e notas de cem

Not just partying and hundred-dollar bills

Se tu tá embaixo ela tá também

If you're down, she's down too

A merecedora de todos seus bens

The one deserving of all your assets

Hoje eu acordei sorrindo

Today I woke up smiling

Vendo a minha nave na garagem

Seeing my ride in the garage

A gominha da coroa

The old lady's tires

Toda reformada com hidromassagem

All renovated with a whirlpool

Hoje eu acordei sorrindo

Today I woke up smiling

Vendo a minha nave na garagem

Seeing my ride in the garage

E eu vou mostrar pros bicos

And I'm gonna show the haters

Que pra tu vencer tem que ser de verdade

That to win, you have to be real