Você caiu de novo Lyrics Translation in English

Jackset
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouvi por ai

I heard around

Que não tem mais jeito

That there's no way

Você caiu de novo

You fell again

Perdeu todo respeito

Lost all respect


Ouvi por ai

I heard around

O seu maior defeito

Your biggest flaw

Agora não dá mais

Now it's no longer possible

Caiu no meu conceito

Fell in my estimation


Dizem por ai

They say around

Que você adora mentir

That you love to lie

Que inventa muita coisa

You make up a lot of things

Só pra poder fingir

Just to pretend


Dizem por ai

They say around

Que você tentou fugir

That you tried to escape

Juntou as suas coisas

Gathered your things


Se for verdade o que dizem

If what they say is true

Me explica o por que

Explain to me why

De você ter mudado

You changed

Eu não consigo ver

I can't see

Você do mesmo jeito

You the same way

Atitudes radicais

Radical actions

Mas na real o que eu acho

But what I really think

É que as pessoas falam demais

Is that people talk too much


Te viram por ai

They saw you around

Fazendo coisa errada

Doing wrong things

Saindo de casa de dia

Leaving home during the day

Voltando de madrugada

Coming back at dawn


Te viram por ai

They saw you around

Fazendo coisa errada

Doing wrong things

Armando um novo golpe

Plotting a new scam

Ou uma emboscada

Or an ambush


Dizem por ai

They say around

Que você perdeu o juízo

That you lost your mind

Perdeu minha confiança

Lost my trust

Disfarçou com um sorriso

Disguised with a smile


Dizem por ai

They say around

Que você tentou mudar

That you tried to change

Mais uma vez caiu

Once again, you fell

Não vai se levantar

Won't get back up


Se for verdade o que dizem

If what they say is true

Me explica o por que

Explain to me why

De você ter mudado

You changed

Eu não consigo ver

I can't see

Você do mesmo jeito

You the same way

Atitudes radicais

Radical actions

Mas na real o que eu acho

But what I really think

É que as pessoas falam demais

Is that people talk too much


[solo – guitarra]

[guitar solo]


Se for verdade o que dizem

If what they say is true

Me explica o por que

Explain to me why

De você ter mudado

You changed

Eu não consigo ver

I can't see

Você do mesmo jeito

You the same way

Atitudes radicais

Radical actions

Mas na real o que eu acho

But what I really think

É que as pessoas falam demais

Is that people talk too much

Added by Carla Silva
Faro, Portugal January 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment