Maravilinda Lyrics Translation in English

Zé Guilherme e Raffael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não é perfeita, você é mais que perfeita

You are not perfect, you are more than perfect

Também não é bonita, você é linda demais

You're not just pretty, you're too beautiful


E fica até difícil definir

And it's even difficult to define

O que você representa pra mim

What you represent to me

Por que foi com você que eu descobri

Because with you, I discovered

O que é ser feliz

What it means to be happy


Você não é inteligente, você é tão magnífica

You're not intelligent, you're so magnificent

E tudo em você é tão assim, sensacional

And everything about you is so sensational


E não é exagero tudo isso

And it's not an exaggeration, all of this

Que acabei de te dizer

That I just told you

Por que você é mais que tudo isso

Because you are more than all of this

Amo tanto você

I love you so much


Minha pedra preciosa, minha linda, minha flor

My precious stone, my beautiful, my flower

Sem você eu não sou nada sem você eu nada sou

Without you, I am nothing, without you, I am nothing

Foi com você que eu descobri o que é o amor

It was with you that I discovered what love is


É um sonho, estar do seu lado e poder te amar

It's a dream to be by your side and to be able to love you

Você completou a minha vida

You completed my life

Você é Maravilinda

You are Wonderfully Beautiful

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde March 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment