Amor de Rapariga (part. Tony Guerra) Lyrics Translation in English

Raí Saia Rodada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui amar quem não devia, agora estou aqui

I loved someone I shouldn't, now I'm here

Tô sofrendo, tô chorando

I'm suffering, I'm crying

Sem ter com quem dormir

Without anyone to sleep with


Mando mensagens amigo, não atende

I send messages, friend, no answer

Nem responde

Doesn't even respond

Será que é só de raiva

Is it just out of anger

Ou está com outro homem?

Or is she with another man?


Eu tô mal, tô mal, será que ela vai voltar?

I'm in a bad way, will she come back?

Tô mal, tô mal, cachaça vai me matar

I'm in a bad way, will liquor kill me?


Tô bebendo todo dia

I'm drinking every day

Acabando com minha vida

Ending my life

Ô, bicho que faz sofrer

Oh, this thing that makes you suffer

É amor de rapariga

It's a woman's love

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil March 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment