Beijadamente Calculado Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra quem tinha coleção de amores falhados

For those who had a collection of failed loves

Corações quebrados

Broken hearts

Me apaixonar não era opção

Falling in love was not an option

Olha a situação que eu me encontro

Look at the situation I find myself in


Mas você foi deixando um sorriso e outro

But you kept leaving one smile after another

E uma peça de roupa e uma saudade boa

And a piece of clothing and a good longing

Me deixando dependente da sua boca

Leaving me dependent on your mouth


Foi beijadamente calculado

It was kissingly calculated

Que cê entrou na minha vida e fez estrago

That you entered my life and caused damage

E deu um show de amor gostoso no meu quarto

And gave a delightful love show in my room

Como é que eu largo?

How do I let go?


Foi beijadamente calculado

It was kissingly calculated

Que cê entrou na minha vida e fez estrago

That you entered my life and caused damage

E deu um show de amor gostoso no meu quarto

And gave a delightful love show in my room

Como é que eu largo?

How do I let go?


Mas você foi deixando um sorriso e outro

But you kept leaving one smile after another

E uma peça de roupa e uma saudade boa

And a piece of clothing and a good longing

Me deixando dependente da sua boca

Leaving me dependent on your mouth


Foi beijadamente calculado

It was kissingly calculated

Que cê entrou na minha vida e fez estrago

That you entered my life and caused damage

E deu um show de amor gostoso no meu quarto

And gave a delightful love show in my room

Como é que eu largo?

How do I let go?


Foi beijadamente calculado

It was kissingly calculated

Que cê entrou na minha vida e fez estrago

That you entered my life and caused damage

E deu um show de amor gostoso no meu quarto

And gave a delightful love show in my room

Como é que eu largo?

How do I let go?


Foi beijadamente calculado

It was kissingly calculated

Que cê entrou na minha vida e fez estrago

That you entered my life and caused damage

E deu um show de amor gostoso no meu quarto

And gave a delightful love show in my room

Como é que eu largo?

How do I let go?


Foi beijadamente calculado

It was kissingly calculated

Que cê entrou na minha vida e fez estrago

That you entered my life and caused damage

E deu um show de amor gostoso no meu quarto

And gave a delightful love show in my room

Como é que eu largo?

How do I let go?


E deu um show de amor gostoso no meu quarto

And gave a delightful love show in my room

Como é que eu largo?

How do I let go?

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal March 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment