Forró Desarmado Lyrics Translation in English
Trio NordestinoPortuguese Lyrics
English Translation
Pode dançar a noite inteira, até amanhecer o dia
You can dance all night, until the day breaks
Por que a nossa brincadeira, é uma eterna alegria
Because our playfulness is eternal joy
Mas o senhor não tem respeito, é um homem mal educado
But sir, you have no respect, you're a badly educated man
Sabe que não é de direito, o senhor tá dançando armado
You know it's not right, you're dancing armed
O senhor tá dançando armado, o senhor tá dançando armado
You're dancing armed, you're dancing armed
O senhor tá dançando armado, nós vamos dizer pro delegado
You're dancing armed, we're going to tell the police
Todo mundo se desarmou, prá poder dançar com mais jeito
Everyone disarmed themselves to dance more gracefully
A mulherada até que gostou, achou isso muito bem feito
The ladies even liked it, found it very well done
Só o senhor tá disconforme, então vai ser logo encanado
Only you are discontent, so you'll be reported right away
Porque a polícia não dorme, e nós vamos dizer pro delegado
Because the police never sleep, and we're going to tell the police
O senhor tá dançando armado, o senhor tá dançando armado
You're dancing armed, you're dancing armed
O senhor tá dançando armado, nós vamos dizer pro delegado
You're dancing armed, we're going to tell the police