O Que Tu Fizestes Por Mim Lyrics Translation in English

Jair Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que Tu fez por mim Jesus foi bem mais que suficiente

What You did for me, Jesus, was more than enough

Pra eu dedicar-Te a minha vida

For me to dedicate my life to You

Gritar pra o mundo: Sou um crente

To shout to the world: I am a believer

O que Tu fez por mim Jesus foi algo extraordinário

What You did for me, Jesus, was something extraordinary

Foi graça superabundante a um pobre homem condenado

It was abundant grace for a poor condemned man


O que Tu fez por mim Jesus, meu português é limitado

What You did for me, Jesus, my Portuguese is limited

Pra descrever na sua essência toda grandeza desse ato

To describe in its essence all the greatness of this act

O que Tu fez por mim Jesus surpreendeu até o inferno

What You did for me, Jesus, surprised even hell

Porque o verbo se fez carne e assumiu meu vitupério

Because the Word became flesh and took on my reproach


O que Tu fez por mim Jesus

What You did for me, Jesus

Mudou o rumo da minha história

Changed the course of my history

Rasgou a cédula que outrora me condenava perante Deus

Tore up the certificate that once condemned me before God

O que Tu fez por mim Jesus ninguém jamais pode fazer

What You did for me, Jesus, no one else could do

Por isso eu quero oferecer o louvor dos lábios meus

That's why I want to offer the praise of my lips


O que Tu fez por mim Jesus nada precisas mais fazer

What You did for me, Jesus, you need not do anything more

Mesmo sofrendo nessa vida só posso Te agradecer

Even suffering in this life, I can only thank You

O que Tu fez por mim Jesus me fez um eterno devedor

What You did for me, Jesus, made me an eternal debtor

Porque o preço que pagastes eu jamais teria este valor

Because the price you paid, I could never have this value


O que Tu fez por mim Jesus

What You did for me, Jesus

Foi bem maior que qualquer coisa

Was much greater than anything else

Pois como pode uma pessoa

For how can a person

Sem merecer receber perdão

Without deserving, receive forgiveness

O que Tu fez por mim Jesus não foi só privilégio meu

What You did for me, Jesus, was not just my privilege

Convido a todo o povo salvo pra cantar de coração

I invite all the saved people to sing with all their hearts


Louvarei meu Guia sábio, louvarei, louvarei

I will praise my wise Guide, I will praise, I will praise

Bendirei com alma e lábios, bendirei Jesus

I will bless with soul and lips, I will bless Jesus


Aleluia, louvo a Jesus, deu-me salvação na cruz

Hallelujah, I praise Jesus, He gave me salvation on the cross

Aleluia a quem me conduz, glória ao meu Jesus

Hallelujah to the one who guides me, glory to my Jesus


Jesus, recebe a minha gratidão

Jesus, receive my gratitude

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment