Escuta Senhor a Voz do Povo Teu Lyrics Translation in English

Escuta, Senhor, a voz do povo teu

Hear, Lord, the voice of your people

E dá-nos a tua salvação!

And grant us your salvation!

Que Cristo Jesus nos prometeu!

That Christ Jesus promised us!

Que Cristo Jesus nos prometeu!

That Christ Jesus promised us!

Como outrora nossos pais

As once our fathers

Conduziste à boa terra

You led to the good land

Vem, conduz a tua Igreja

Come, lead your Church

Que caminha e em ti espera

Which walks and waits in you

Tua esperança nós vivemos

Your hope we live

Pois não é uma quimera

For it is not a chimera

Se nos falta tua luz

If we lack your light

Na penumbra andaremos

In the darkness, we will walk

Nossas vidas transformadas

Our lives transformed

Por tua Páscoa nós queremos

By your Easter, we desire

E a morte, o mal e a dor

And death, evil, and pain

Para sempre venceremos

We will forever overcome

À verdade que liberta

To the truth that liberates

Vem, conduz, ó justiceiro

Come, lead, O just one

O abismo do pecado

The abyss of sin

É o nosso cativeiro

Is our captivity

Mas em tua palavra temos

But in your word, we have

O refúgio verdadeiro

The true refuge

Eis que estamos nesses dias

Behold, we are in these days

De provarmos teu perdão

To prove your forgiveness

Nossas culpas tu apagas

You erase our guilt

E nos tiras da prisão

And take us out of prison

Teu amor nós cantaremos

We will sing your love

Em eterna gratidão

In eternal gratitude