Batida Sertaneja Lyrics Translation in English

Quando eu pego a viola, Eu faço tremer o chão,

When I pick up the guitar, I make the ground tremble,

Na batida sertaneja arrepiando o povão,

In the country rhythm, giving chills to the people,

Me diga quem que não gosta,

Tell me who doesn't like

De uma viola e um violão,

A guitar and a viola,

Só quem não é brasileiro, não gosta do que é bom,

Only those who aren't Brazilian don't like what is good,

A viola é uma rainha,

The guitar is a queen,

Nos braços de um violeiro,

In the arms of a guitarist,

Como foi a do pardinho,

Like Pardinho's was,

Também a do tião carreiro.

Also Tião Carreiro's,

Não critico quem não gosta,

I don't criticize those who don't like,

Só quero muito respeito,

I just want a lot of respect,

Me sinto muito feliz com a viola no peito.

I feel very happy with the guitar in my chest.

Com minha viola eu canto,

With my guitar, I sing,

Em todo lugar que eu passo,

Wherever I go,

Com ela faço bonito,

With it, I look good,

Dou conta e não embaraço,

I handle it and don't get embarrassed,

Peço proteção a deus,

I ask for God's protection,

E em tudo que eu faço,

And in everything I do,

E a mãe nossa senhora,

And our Lady Mother,

Que ilumine os meus passos.

May she illuminate my steps.

A todos que estão me ouvindo,

To all who are listening to me,

Eu mando o meu recado,

I send my message,

Essa moda de viola vai para os apaixonados,

This country guitar style is for the lovers,

Estou dizendo aqui e digo em qualquer lugar,

I'm saying it here and I say it anywhere,

Que bruno e alexandre nasceram para cantar.

That Bruno and Alexandre were born to sing.