Não Me Deixam Comer Lyrics Translation in English

-Todos brincam, fazem farra, gastam o dinheiro. E eu quero gastar mas não posso. Ninguém vive sem comer. Eu, no entanto, quero comer mas não posso. Até os cachorros têm o direito de dormir. Eu quero dormir mas não posso.

Everyone plays, parties, spends money. And I want to spend but I can't. No one can live without eating. However, I want to eat but I can't. Even dogs have the right to sleep. I want to sleep but I can't.

Gosta de dança e da orgia

You like dancing and orgies

Ser fuzarqueira é o teu orgulho

Being a troublemaker is your pride

Tocas vitrola noite e dia

You play the phonograph night and day

E agora durma-se com este barulho

And now deal with this noise

Quero dormir, não posso

I want to sleep, I can't

Quero dormir, não posso

I want to sleep, I can't

Eu tenho um troço que me aborrece

I have a thing that bothers me

Já não janto nem almoço

I don't have dinner or lunch anymore

Andas atrás da minha nota

You're after my money

Queres tomar o meu salário

You want to take my salary

E mesmo até no agiota

Even to the loan shark

Tu já passaste o conto do vigário

You've already pulled the wool over his eyes

Quero gastar, não posso

I want to spend, I can't

Quero gastar, não posso

I want to spend, I can't

Eu tenho um troço que me aborrece

I have a thing that bothers me

Já não janto nem almoço

I don't have dinner or lunch anymore

A cozinheira já não dorme

The cook no longer sleeps

Pois a patroa só mastiga

Because the boss only chews

A tua fome é tão enorme

Your hunger is so immense

Que tens a boca maior do que a barriga

That you have a bigger mouth than stomach

Quero comer, não posso

I want to eat, I can't

Quero comer, não posso

I want to eat, I can't

Eu tenho um troço que me aborrece

I have a thing that bothers me

Já não janto nem almoço

I don't have dinner or lunch anymore